marec 2002
Divadlo Andreja Bagara v Nitre
Neoceniteľne zivá, situačná komédia s vynikajúcimi dialógmi, ktorá prinása iskru, vtip a smiech. Neverný manzel neverí svojej manzelke. Situácia za situáciou predstavuje niekoľko manzelských dvojíc, z ktorých takmer kazdá a kazdý klame. Utiekajú sa k nevere, hľadajúc lásku. Vsetci sú presvedčení, ze jedinou prekázkou ozajstnej lásky je manzelstvo. Takéto hľadanie lásky a sťastia prinása aj veľa smoly. Smoliarmi sú vsetci. Ale najmä pán Pontagnac.
Preklad - Ľubomír Vajdička
Dramaturgia - Jana Liptáková
Scéna- Jozef Giller
Kostýmy- Ľudmila Várossová
Hudba- Víťazoslav Kubička
Pohybová spolupráca- Juraj Letenay
Rézia- Emil Horváth
Osoby a obsadenie:
Eva Pavlíková, Ivan Vojtek, Gabriela Skrabáková, a.h., Lucia Párnická a.h., Branislav Matusčin, Daniela Kuffelová, Anton Zivčic, Marcel Ochránek, Erik Peťovský, Eva Večerová, Vladimír Bartoň, Ján Gresso, Milan Kis, Klaudia Kolembusová, Miroslava Zelmanová, Juraj Hrčka, Dusan Lenci, Peter Gecík, Matej Schneider
